Writer – Editor – Translator
The second online issue of the international science fiction magazine InterNova, that I edit in collaboration with writers, editors and translators from numerous countries, has just been uploaded and is available here. (An e-book version in various formats will follow soon.) This time it’s a theme issue about contemporary science fiction from Greece, compiled with support…
The first online issue of the international science fiction magazine InterNova – a subproject of the World Culture Hub that I edit in collaboration with writers, editors and enthusiasts from around the globe – has just been uploaded. It features short stories by Brandon Crilly (Canada), Adriana Alarco de Zadra (Peru), Louis Evans (USA), Bruce…
Yvonne Tunnat, one of the busiest reviewers of the German science fiction community, has invited my co-editor Marianne Labisch and me to an interview about our work on the German science fiction magazine Nova and the coming relaunch of its international sister magazine InterNova. The interview is available on Yvonne’s literature podcast Literatunnat.
Ich möchte auf diesem Wege meiner Tochter Juliana zu ihrem 31sten Geburtstag gratulieren. Ich hoffe, daß es Dir gut geht und daß Du weiter Deinen Weg gehst. Mein größter Wusch ist es, Dich in diesem Leben noch einmal wiederzusehen. Ich habe Dich nicht vergessen.
Guy Hasson from Israel, a long-time collaborator of the two story magazines Nova and InterNova that I co-edit, has recently invited me to a podcast interview on occasion of the planed relaunch of InterNova. Our talk about the struggles of local science fiction productions and the emergence of a global sf movement is available here…
Tireless small publisher p.machinery has just released issue #31 of Nova, the magazine of speculative literature edited by Michael Haitel and me. It includes new stories by Maike Braun, C. M. Dyrnberg, J.A. Hagen, Lars Hannig, Karsten Kruschel, Dirk Alt, Thomas Grüter and Frank Neugebauer, a translated story by Costa Rican scholar Iván Molina as…
My short story “MindMorph” has recently been published in Macht & Wort, an anthology of science fiction stories about the power of language and communication, edited by Hans-Jürgen Kugler and René Moreau for Hirnkost Verlag. It’s a hilarious verbal dispute between an entrepreneur and a government agent facing artificial intelligence service bots seizuring power in…
Please note that my former homepage iwoleit.wordpress.com has become obsolete and will not be further updated. Some pages of this new website, especially my publication list, is not complete yet and will be updated successively.